đánh đâu thắng đó Tiếng Trung là gì

所向披靡 <比喻力量所到之处, 一切障碍全被扫除(所向：指风吹到的地方; 披靡：草木随风倒伏)。>
无坚不摧 <能够摧毁任何坚固的东西, 形容力量强大。>

• chuyện đâu còn có đó, không nên đánh nhau:    有话好说, 不能打架
• có gì đáng nhắc đến đâu:    不值一提
• đóng vững đánh chắc:    稳扎稳打

Câu ví dụ

那就是看哪个黑鬼能赢得格斗
Và đó là một thằng mọi đánh đâu thắng đó.

一个每战必胜的黄口小儿
Kẻ đánh đâu thắng đó.

风灵神剑，原本一剑就会将灵力耗干，而现在，却可以连出五剑，当然，每一剑的威力，是大大减弱，但依旧是无坚不摧的。
Phong Linh Thần Kiếm, nguyên bản một kiếm sẽ đem Linh lực hao cạn, mà bây giờ, nhưng có thể xuất liên tục năm kiếm , đương nhiên, mỗi một kiếm uy lực, là sâu sắc yếu bớt, nhưng như cũ là đánh đâu thắng đó đấy.